Recommandations pour la production et l'utilisation de semences et de plants de plantes sauvages > Recommandations CPS

Recommandations pour les semences de
fleurs sauvages indigènes

Introduction
En 1992, une enquête du secrétariat a montré qu'une partie des graines de fleurs sauvages vendues sur le marché suisse n'était pas d'origine indigène. Cette constatation a amené la CPS à établir les Recommandations pour des semences adaptées aux conditions locales, présentées en 1994 lors d'une conférence de presse et envoyées à toutes les institutions concernées la même année.
Après quelques années, la CPS a jugé nécessaire d'actualiser les recommandations. La nouvelle version, publiée dans la Revue suisse d'agriculture (34(1), 2002), donne, en plus des listes d'espèces recommandées, une liste d'espèces indésirables ainsi qu'une liste d'adresses utiles et de publications. Elle se réfère aux nouvelles directives pour la compensation écologique de l'Office fédéral de l'agriculture OFAG et tient compte des nouvelles zones biogéographiques de Suisse définies par l'Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage OFEFP (depuis 2006: Office fédéral de l'environnement OFEV).

Recommandations pour la production et l'utilisation de semences et de plants adaptés aux conditions locales pour l'aménagement des surfaces de compensation écologique et pour la végétalisation d’autres habitats avec les listes d’espèces (Liste noire comprise)

	Table des matières
	Remarques préliminaires
1.	Recommandations générales
1.1	Provenance géographique
1.2	Provenance altitudinale
1.3	Conditions édaphiques
1.4	Espèces rares et menacées
1.5.	Espèces étrangères
1.6	Espèces indigènes non mentionnées
1.7	Espèces indésirables
1.8	Organismes génétiquement modifiés
1.9	Entretien des surfaces végétalisées
1.10	Suivi, surveillance (monitoring)

2	Recommandations particulières
2.1	Prairies prévues comme surfaces de compensation écologique
2.2	Surfaces de compensation écologique en grandes cultures
2.3	Végétalisation de talus routiers et ferroviaires
2.4	Végétalisation en zone construite
2.5	Restauration de pistes de ski et d’autres nivellements aux étages subalpin et alpin
2.6	Vignobles
2.7	Réserves naturelles et autres milieux rares

3	Adresses utiles
4	Pour en savoir plus

	Annexes: Listes d‘espèces
I	Listes pour prairies prévues comme surfaces de compensation écologique
II	Listes pour surfaces de compensation écologique en grandes cultures
III	Listes pour pistes de ski et autres nivellements aux étages subalpin et alpin
IV	Listes d'espèces indésirables
IVa)	Néophytes envahissantes (espèces exotiques) = Liste noire (1.5.2001)
IVb)	Espèces indigènes pouvant devenir envahissantes

Remarques préliminaires

Les surfaces de compensation écologique peuvent être d'une grande valeur pour le maintien de la biodiversité, à condition qu‘elles soient aménagées dans un environnement adéquat, qu’elles puissent être mises en réseau avec d'autres milieux existants ou à créer et qu’elles soient durables.

Exemple d'une surface de compensation écologique: prairie à fromental riche en espèces (Photo: W. Dietl, FAL)

Des semences et des plants d’espèces indigènes sont utilisés depuis plusieurs années pour l’aménagement de surfaces de compensation écologique répondant à la nouvelle politique agricole. Ils trouvent aussi une utilisation régulière dans d’autres milieux : talus routiers et ferroviaires, zones construites, surfaces de nivellement en montagne, réserves naturelles, haies et étangs.
Lors de telles interventions, il faut s’assurer que le matériel végétal est approprié: car non seulement l’introduction de plantes inadaptées compromet à terme la stabilité de la végétation installée, mais des espèces indésirables et des génotypes d’autres régions phytogéographiques peuvent aussi se propager aux dépens des espèces autochtones et mettre leurs effectifs en danger ou les polluer génétiquement par hybridation. Les présentes recommandations indiquent comment végétaliser les divers milieux avec succès, conformément à la protection de la nature et sans altérer la flore indigène. Elles visent à conserver la diversité des espèces et des habitats.

Depuis quelques années, la culture de plantes sauvages indigènes s'est beaucoup développée en Suisse.

Multiplication et récolte de fleurs sauvages en Suisse orientale (Photos: J. Burri, Semences UFA)

En Suisse, on trouve des assortiments correspondant largement à ces recommandations chez les grands distributeurs grainiers et chez plusieurs producteurs particuliers. Les adresses des sources d’approvisionnement peuvent être demandées à "l’Infocentre plantes sauvages" ou au secrétariat de la CPS.

Les recommandations suivantes sont cautionnées par l'Office fédéral de l'agriculture OFAG et l'Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage OFEFP (depuis 2006: Office fédéral de l'environnement OFEV).

Termes utilisés:

Espèces indigènes (s.l.):	espèces végétales qui ont immigré sans intervention humaine (idiochorophytes, espèces indigènes s.str.) ou qui ont été introduites avant 1500 apr. J.-C. (archéophytes); et, par exception, quelques plantes prairiales cultivées mais naturalisées depuis longtemps
Néophytes:	espèces végétales introduites depuis env. 1500 apr. J.-C.
Espèces envahissantes:	espèces se répandant rapidement au détriment de nombreuses espèces caractéristiques d’un milieu naturel
Liste noire:	inventaire régional des néophytes envahissantes particulièrement agressives
Semence de base:	ensemble des semences récoltées dans la nature en vue d’une multiplication; la récolte doit se faire sur au moins 40 individus (pour les espèces rares ou menacées voir les „Recommandations concernant la culture ex situ d’espèces sauvages menacées et leur réintroduction dans des populations naturelles“, CPS, 1997)
Mélange:	combinaison d’espèces définie de manière qualitative et quantitative, commercialisée comme telle et dont la qualité est contrôlée

Noms d’espèces utilisés:
Les noms d’espèces se réfèrent à l‘Index synonymique de la Flore de la Suisse et des territoires limitrophes ISFS (Aeschimann et Heitz, 1996) et correspondent donc à Flora Helvetica (Lauber et Wagner, 2001).

Sigles utilisés:

ADCF	Association pour le développement de la culture fourragère
CJBG	Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève
FAL	Station fédérale de recherches en agroécologie et agriculture de Zurich-Reckenholz (depuis 2006: ART Station de recherche Agroscope Reckenholz-Tänikon)
HESA	Haute école suisse d'agronomie de Zollikofen
RAC	Station fédérale de recherches en production végétale de Changins (depuis 2006: ACW Station de recherche Agroscope Changins-Wädenswil)
SRVA	Service romand de vulgarisation agricole (depuis 2006: AGRIDEA - association avec Landw. Beratungszentrale Lindau LBL)
VNG	Verband Natur Garten

Remerciements:
Les membres du groupe de travail de la CPS (Prof. Dr. E. Landolt, Prof. Dr. O. Hegg, Dr. W. Dietl, Prof. Dr. A. Gigon, Mme Dr. C. Lambelet-Haueter et Mme M. Derron) remercient les personnes suivantes pour leurs précieuses contributions: M. Bolliger, J. Burri, Dr. J.-P. Charles, Dr. R. Delarze, Mme L. Eggenschwiler, Dr. F. Häni, Mme Dr. K. Jacot, Dr. B. Jeangros, Dr. A. Keel, E. Kessler, Dr. W. Kessler, Dr. J. Lehmann, Dr. E. Meister, E. Mosimann, J. Schenker, Mme P. Willi, Mme Dr. S. Zanetti.

1. Recommandations générales

Pour l’installation d’une surface de compensation écologique, la création ou la restauration d’une communauté végétale, les semences et les plants doivent provenir de la zone la plus proche possible du point de vue géographique et écologique.

1.1 Provenance géographique
De manière générale, la semence ou les plants doivent provenir de la région biogéographique où se trouve la parcelle à végétaliser.
En Suisse, il faut tenir compte de 11 sous-régions (fig. 1: limites fines): 11 Jura et Randen; 21a Bassin lémanique; 21b Bassin rhénan; 22 Plateau occidental; 23 Plateau oriental; 31 Préalpes; 32 Alpes septentrionales; 41 Alpes centrales occidentales; 51 Alpes centrales orientales; 61 Alpes méridionales; 62 Tessin méridional.
Pour les espèces très fréquentes et peu différenciées géographiquement, ces sous-régions peuvent être fusionnées en 4 grandes régions (fig. 1: limites épaisses): A Jura, Plateau et versant nord des Alpes; B Alpes centrales occidentales; C Alpes centrales orientales; D versant sud des Alpes.

Fig. 1. Grandes régions et sous-régions selon la carte des « régions biogéographiques de Suisse » (Gonseth et al., 2001).

1.2. Provenance altitudinale
On utilisera des semences et des plants du même étage de végétation, en distinguant sommairement 3 niveaux:
a. étages collinéen et montagnard (jusqu’à environ 1200 m, et 1400 m dans les Alpes centrales)
b. étage subalpin (de 1200 m, resp. 1400 m, à la limite de la forêt)
c. alpin (au-dessus de la limite de la forêt).

1.3. Conditions édaphiques
De manière générale, on examinera si le sol est :
a. sec ou humide
b. maigre ou riche en nutriments
c. basique à faiblement acide ou très acide.
Les mélanges pour prairies (y compris pâturages et prés à litière) combinent par conséquent un mélange de base d’espèces à large amplitude écologique et un mélange complémentaire d’espèces adaptées aux spécificités édaphiques.

1.4. Espèces rares ou menacées
Si l’on souhaite introduire des espèces rares et/ou menacées, la semence ou les plants doivent provenir de la population la plus proche. On doit en outre prendre contact avec l’instance cantonale de protection de la nature, qui peut au besoin autoriser la récolte dans la station naturelle (voir les "Recommandations concernant la culture ex situ d’espèces sauvages menacées et leur réintroduction dans des populations naturelles", CPS 1997). Les jardins botaniques et les producteurs de plantes sauvages certifiés par l'association VNG peuvent à l’occasion fournir du matériel régional.

1.5. Espèces étrangères
Les espèces et les sous-espèces non indigènes en Suisse ne doivent pas être introduites dans les assortiments de semences ou de plants (Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage LPN, art. 23).

1.6. Espèces indigènes non mentionnées
Les listes I, II et III regroupent les espèces recommandées pour des usages particuliers. Mais on peut y ajouter en faible quantité d’autres espèces indigènes non mentionnées, à condition qu’elles proviennent de la même sous-région et y occupent (ou aient occupé) des biotopes analogues à la parcelle à végétaliser (se référer à Schinz et Keller, 1923). Pour les espèces polymorphes, il faudra également veiller à n’utiliser que la petite espèce ou la sous-espèce locale.

1.7. Espèces indésirables
Sont qualifiées d’indésirables les espèces envahissantes. Ce sont en général des néophytes, mais certaines indigènes peuvent également devenir envahissantes (définitions p.2). Pour de plus amples informations, voir Böcker et al. (1995), Hartmann et al. (1995), Weber (2000) et Fachstelle Naturschutz Kanton Zürich (2000 et 2001).
L’introduction, l’établissement et la propagation d’espèces indésirables doivent absolument être évités, car elles entraînent une altération de notre flore. Les plus importantes de ces espèces dangereuses pour la flore indigène sont énumérées dans les listes IVa (Liste noire : néophytes envahissantes particulièrement agressives ou nocives pour la santé humaine) et IVb (espèces indigènes pouvant envahir des milieux de grande valeur patrimoniale par carence ou erreur d’entretien, ou pour d’autres raisons).
Il faudrait empêcher la propagation de l’ensemble des néophytes, voire combattre leurs populations actuelles car, d’une part, on ne sait pas lesquelles peuvent devenir envahissantes au cours des ans, et d’autre part, certaines d’entre elles peuvent s’hybrider avec des espèces indigènes comme p. ex. Medicago sativa (luzerne cultivée), Sanguisorba minor subsp. polygama = S. muricata (pimprenelle polygame).
Dans la législation agricole, l’Ordonnance du DFE du 15 avril 2002 sur les végétaux interdit donne une liste de végétaux (plantes-hôtes du feu bactérien) dont la production et la mise en circulation sont interdites.

1.8. Organismes génétiquement modifiés
L’introduction d’organismes génétiquement modifiés (OGM) dans l’environnement est interdite. Toute introduction est soumise à une procédure d’autorisation fédérale (Ordonnance sur la dissémination dans l’environnement, ODE).

1.9. Entretien des surfaces végétalisées
Au besoin, les surfaces végétalisées peuvent être entretenues en suivant le document "Compensation écologique dans l'exploitation agricole: conditions – contributions – suggestions" (SRVA, 2001).

1.10. Suivi, surveillance (monitoring)
Il est recommandé de contrôler périodiquement les surfaces végétalisées et si possible d’effectuer un programme de suivi ou de surveillance (monitoring). Cela permet entre autres de constater d’éventuels développements fâcheux, comme la prolifération d’espèces indésirables (cf. 1.7), et d’intervenir à temps.

2. Recommandations particulières

2.1. Prairies prévues comme surfaces de compensation écologique
Selon les articles 70 et suivants de la Loi sur l’agriculture (voir l’Ordonnance sur les paiements directs OPD), les prairies extensives à peu intensives donnent droit à des contributions financières (voir aussi le document du SRVA, 2001). Un soutien financier supplémentaire peut être octroyé au nom de la Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage LPN (art.18sq) dans le cadre d’un contrat conclu avec l’instance cantonale de protection de la nature, ou désormais en application de l’Ordonnance sur la qualité écologique OQE (Ordonnance sur la promotion régionale de la qualité et de la mise en réseau des surfaces de compensation écologique dans l’agriculture).
Pour l’ensemencement de telles prairies nous recommandons les listes Ia pour le mélange de base et Ib/Ic pour les mélanges complémentaires. On peut aussi semer de l'herbe à semences ou une fleur de foin appropriée.
Nos listes recoupent largement les mélanges recommandés conjointement par les stations fédérales de recherches RAC / FAL et l’ADCF, et que l’on trouve dans le commerce; voir "Mélanges standards" (Mosimann et al., 2000) et "AGFF-Merkblatt Nr. 13" (Dietl et al., 2000). Les stations fédérales retouchent périodiquement la composition des mélanges existants et en développent de nouveaux. Elles effectuent en outre le contrôle des semences. L’ADCF délivre un label de qualité pour les semences de prairies fleuries.

Prairie à fromental semée en plaine
(Photo: W. Dietl, FAL)

Nous distinguons plaine et zone montagnarde inférieure (jusqu’à 900 m) d’une part, zone montagnarde supérieure (jusqu’à 1200 m, ou 1400 m dans les Alpes centrales) d’autre part. Dans la zone supérieure le cortège floristique est généralement riche au voisinage des surfaces à ensemencer. Si bien qu’il suffit pour établir une prairie extensive de stabiliser la parcelle en semant quelques espèces courantes : de nombreuses autres espèces s’y réinstalleront spontanément.

Prairie à avoine jaunâtre en montagne
(Photo: W. Dietl, FAL)

Mélange de base
La liste Ia correspond en grande partie aux mélanges graminées/légumineuses SM 450, SM 451 et SM 455 recommandés par les stations fédérales. Elle comprend des espèces prairiales fréquentes et souvent semées qui servent surtout à couvrir rapidement le sol pour le stabiliser. Elle convient à presque toutes les prairies des étages collinéen et montagnard (jusqu’à 1200 m).
Pour établir une prairie extensive ou peu intensive, ce mélange de semences doit provenir de Suisse, des régions alpines et jurassiennes limitrophes ou du sud de l’Allemagne. Il faut tendre à limiter la provenance à la grande région (fig. 1) où se trouve la parcelle concernée.

Mélange complémentaire
Les listes Ib et Ic correspondent en gros aux mélanges SALVIA (stations sèches, jusqu’à 900 m), HUMIDA (stations humides, jusqu’à 900 m), MONTAGNA (au-dessus de 900 m) et BROMA (jusqu’à 1200 m), recommandés par les stations fédérales.
Lors du semis, il faut ajouter au mélange de base au moins 10 espèces relevant de ces deux listes (pour les espèces non mentionnées cf. 1.6). Le document "AGFF-Merkblatt Nr.13" (Dietl et al., 2000) indique les préférences écologiques de chaque espèce.

La liste Ib regroupe des espèces relativement fréquentes: il suffit que la semence de base provienne de la grande région (fig. 1) où l’on veut faire le semis. Les espèces de la liste Ic sont par contre moins répandues ou comprennent des écotypes régionaux: la semence de base doit dans ce cas provenir de la sous-région (fig. 1) où se trouve la parcelle à ensemencer. Il faudrait encourager le partage des provenances entre les distributeurs grainiers.

Remarque importante: s’il n’existe pas de semence de la grande région ou de la sous-région concernée, il faut renoncer à ajouter les espèces complémentaires en question!

2.2. Surfaces de compensation écologique en grandes cultures
Les articles 70 et suivants de la Loi sur l’agriculture (voir l’Ordonnance sur les paiements directs OPD) prévoient des contributions financières pour les jachères florales, les jachères tournantes et les bandes culturales extensives (voir aussi le document du SRVA, 2001). Un soutien financier supplémentaire peut être octroyé en application de la Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage LPN, art.18sq, dans le cadre d’un contrat conclu avec l’instance cantonale de protection de la nature.

Exemples de jachères florales dans le canton de Genève (Photos: C. Lambelet, CJBG):

Jachère florale d'une année (Avully)

Jachère florale de deux ans (Collex-Bossy)

Jachère florale de trois ans (Avully)

Jachères florales et jachères tournantes
Pour le semis de ces jachères nous recommandons les listes IIa, IIb et IIc.
Ces listes recoupent largement celles des mélanges recommandés par les stations fédérales RAC/FAL, et qui se trouvent dans le commerce (voir Schaffner et al. 2000). En collaboration avec le "groupe de travail sur la compensation écologique en grandes cultures ", les stations fédérales retouchent périodiquement les mélanges existants et en développent de nouveaux. Elles assurent en outre le contrôle des semences.

La liste IIa comprend surtout des espèces annuelles (d'été et d'hiver). La liste IIb proposent des espèces à cycle de vie plus long qui se prêtent à la composition de jachères florales. Le mélange d’une jachère prévue pour plusieurs années est complété par des espèces de la liste IIa. Si l'on tient à ajouter des espèces de la liste IIc il faut tenir compte strictement de la sous-région.

Pour les listes IIa et IIb, il faut utiliser des espèces dont la semence de base provient de la grande région concernée (fig. 1). Pour les espèces disparues ou devenues rares dans la région, on peut recueillir la semence de base dans un territoire limitrophe. Par contre, pour la liste IIc, qui regroupe des espèces régionales, cette semence doit provenir de la sous-région (fig. 1) où se trouve la parcelle à ensemencer. Il faudrait encourager le partage des provenances entre les distributeurs grainiers.
Remarque importante: les zones qui sont déjà riches en espèces ou abritent des espèces/écotypes rares ne doivent pas être ensemencées!

Bandes culturales extensives
Pour les bandes culturales extensives, le commerce propose des mélanges qui correspondent aux recommandations de la CPS (p. ex. Agroflor et Agroflor Plus, développés par la Haute école suisse d'agronomie de Zollikofen en collaboration avec Pro Natura et Eric Schweizer Semences SA et labellisé par Pro Natura). La semence doit provenir de la grande région (fig. 1) concernée.

2.3. Végétalisation de talus routiers et ferroviaires
Végétalisés avec un mélange de semences ou de plants appropriés, ces talus peuvent acquérir une grande valeur biologique et représenter un important substitut des prairies fleuries de jadis.

Nous proposons les mêmes directives et les mêmes listes Ia / Ib / Ic que pour les prairies extensives (cf. 2.1). Le semis par épandage d'herbe à semences ou de fleur de foin est particulièrement recommandé, à condition de trouver une source d’approvisionnement adéquate dans le voisinage.

2.4. Végétalisation en zone construite
En zone construite, les plates-bandes de fleurs sauvages et les surfaces plus vastes (p.ex. dépôts de matériaux terreux) peuvent être d'une grande valeur biologique si elles sont composées de mélanges adéquats (comprenant notamment des plantes de grande taille). Ces milieux favorisent la diversité non seulement de la flore indigène, mais encore de la faune, des insectes en particulier. Ils sont même indispensables à l’hibernation de plusieurs espèces animales.

Nous proposons les mêmes directives et les mêmes listes Ia / Ib / Ic et IIa / IIb / IIc que pour les surfaces de compensation écologique en zone de prairie ou de grandes cultures (cf. 2.1 et 2.2).

Le commerce propose des mélanges qui correspondent aux recommandations de la CPS (p. ex. Ecoflor, développé par la Haute école suisse d'agronomie de Zollikofen et l'Université de Berne en collaboration avec Pro Natura et Eric Schweizer Semences SA et labellisé par Pro Natura).

	Ecoflor en juillet de l'année de semis (Photo: F. Häni, HESA, © Centrale des moyens d'enseignement agricole
Ecoflor en hiver offre abri et nourriture pour de nombreux insectes, petits mammifères et oiseaux (Photo: H. Ramseier, HESA, © Centrale des moyens d'enseignement agricole)

La plantation de haies à base d’essences indigènes a une haute valeur biologique. Celles-ci peuvent être constituées d’espèces comme Euonymus europeus (fusain d'Europe), Viburnum lantana (viorne lantane), V. opalus (viorne obier), Ligustrum vulgare (troène vulgaire), Corylus avellana (noisetier) et Lonicera xylosteum (chèvrefeuille des haies). Sous ces haies et à la place des couvre-sol monotones (espèces de Cotoneaster*, Lonicera et Symphoricarpus, Hypericum calycinum, etc.) on pourrait utiliser des plantes forestières de la grande région concernée, comme Carex sylvatica (laiche des forêts), C. pilosa (laiche poilue), Hedera helix (lierre), Vinca minor (petite pervenche) et Galium odoratum = Asperula odorata (gaillet odorant).
* certaines espèces de Cotoneaster sont des plantes-hôtes du feu bactérien (cf. 1.7)!

Pour la végétalisation des toitures on ne devrait utiliser que des plantes indigènes de la sous-région concernée (fig. 1).

2.5. Restauration de pistes de ski et d’autres nivellements aux étages subalpin et alpin
A de telles altitudes (au-dessus de 1200 m), il est particulièrement important de n’introduire que du matériel indigène provenant de la même sous-région (fig. 1) et d’une altitude supérieure à 1200 m; voir aussi le document "AGFF-Merkblatt Nr. 15" (Dietl et al., 1999). Au-dessus de la limite de la forêt, la reconstitution du tapis végétal n’est possible qu’à grands frais, quand elle n’est pas carrément impossible. Il faut donc s’abstenir de niveler de grandes surfaces et respecter les recommandations fédérales (OFEFP 1991). Pour des surfaces de plus de 2000 m2, il est indispensable d'effectuer une étude d'impact.

Pour la végétalisation de terrains dénudés, on sèmera (après incorporation d'humus au sol) 10-15 espèces de la liste IIIa et 4-6 espèces de la liste IIIb. On appuiera en outre le semis par la plantation en îlots (d’environ 1 m2) de plants élevés à l’étage subalpin des listes IIIa et IIIb. Ces plantations doivent être protégées par un soin particulier contre l’érosion, par exemple en les recouvrant de nattes de textile biodégradable.

Exemples d'atteintes au paysage en altitude (Photos R. Delarze, Aigle VD):

	Installations pour le ski (Cry d'Er-Bella Lui, Montana VS)
Nivellements pour pistes de ski (Unterrothorn VS)
	Dégâts d'érosion durables dus aux nivellements, en dépit d'une revégétalisation (Cry d'Er, Montana VS)

2.6. Vignobles
La viticulture traditionnelle a maintenu le sol nu par sarclage, puis par épandage d’herbicides. Aujourd’hui, de nombreux vignobles sont enherbés pour prévenir l’érosion et favoriser la faune auxiliaire. Mais cette nouvelle pratique fait reculer les populations de nombreuses adventices caractéristiques des vignes comme Tulipa sylvestris (tulipe sauvage), Gagea villosa = G. arvensis (gagée velue), Muscari racemosum (muscaris à grappes) et M. neglectum (muscaris négligé) et Calendula arvensis (souci des champs). Brunner et al. (2001) énumèrent les mesures à appliquer pour maintenir et favoriser les géophytes à bulbes. Pour réintroduire des espèces sauvages des vignes, il faut utiliser des semences ou des plants de la même sous-région (fig. 1).

2.7. Réserves naturelles et autres milieux rares
Sont concernés des prés maigres secs ou humides, des haies et des ourlets, des forêts claires, des zones alluviales, des gravières, des étangs, des marais, des murs de pierres sèches, des rives de ruisseaux, des rivages de lacs, etc. (voir les associations phytosociologiques rares chez Hegg et al., 1993 et Delarze et al., 1998).

Pour des surfaces de moins de 100 m2, on utilisera des semences ou des plants d’espèces indigènes de la même sous-région (fig. 1) après s’être assuré qu’elles ont existé autrefois dans des stations semblables en se référant à Schinz et Keller (1923). Pour des surfaces plus grandes on s’adressera à l’instance de protection de la nature du canton concerné.

3. Adresses utiles

ACW (Station de recherche Agroscope Changins-Wädenswil) -> avant: RAC
Case postale 1012, 1260 Nyon 1
Tél. 022/ 363 44 44, Fax 022/ 362 13 25

ADCF (Association pour le Développement de la Culture Fourragère) - Section romande
ACW Changins, Case postale 1012, 1260 Nyon 1
Tél. 022/ 363 47 38, Fax 022/ 362 13 25

ART (Station de recherche Agroscope Reckenholz-Tänikon) -> avant: FAL
Reckenholzstr. 191, Case postale, 8046 Zürich
Tél. 044/ 377 71 11, Fax 044/ 377 72 01

CPS (Commission suisse pour la conservation des plantes sauvages)
Domaine de Changins, Case postale 1012, 1260 Nyon 1
Tél. 022/ 363 47 28, Fax 022/ 363 46 90

Eric Schweizer Semences SA
Case postale 150, 3602 Thoune
Tél. 033/ 227 57 57, Fax 033/ 227 57 58

Forum compensation écologique

Office fédéral de l'environnement OFEV	Office fédéral de l'agriculture OFAG
Mme Evelyne Marendaz	Mme Christina Blank
Case postale, 3003 Berne	Case postale, 3003 Berne
Tél. 031/ 325 53 42	Tél. 031/ 322 47 68

Groupe de travail compensation écologique dans les grandes cultures
ART, Reckenholzstr. 191, Case postale, 8046 Zurich
Tél. 044/ 377 74 13, Fax 044/ 377 72 01

HESA (Haute école suisse d'agronomie de Zollikofen)
Länggasse 85, 3052 Zollikofen
Tél. 031/ 910 21 11, Fax 031/ 910 22 99

Hochschule Rapperswil, Abteilung Landschaftsarchitektur,
Oberseestrasse 10, 8640 Rapperswil
Tél. 055/ 222 41 11, Fax 055/ 222 44 00

Infocentre plantes sauvages
"Wildpflanzen-Infostelle", Case postale, 4004 Bâle
Tél. 061/ 205 77 44, Fax 061/ 283 02 70

Museo cantonale di storia naturale
viale Carlo Cattaneo 4, 6900 Lugano
Tél. 091/ 911 53 80, Fax 091/ 911 53 89

Otto Hauenstein Semences SA
8197 Rafz
Tél. 044/ 879 17 17, Fax 044/ 879 17 30

SRVA (Service romand de vulgarisation agricole) -> nouveau: AGRIDEA
Jordils 1, Case postale 247, 1000 Lausanne 6,
Tél. 021/ 619 44 00, Fax 021/ 617 02 61

UFA-Semences (fenaco)
Schaffhauserstr. 6, 8401 Winterthur
Tél. 052/ 264 21 21, Fax 052/ 264 28 01
    en Suisse romande: Semences UFA Yverdon
    Av. des Sports 48, 1401 Yverdon
    Tél. 024/ 424 01 41, Fax 024/ 424 01 45

VNG (Verband Natur Garten)
Höhenstrasse 19, 9320 Arbon
Tel./Fax 071/ 440 12 24

Wildblumen Familien Burri
Ebnethof, 9525 Lenggenwil
Tél. 071/ 951 65 36

En Angleterre:
Flora locale
36 Kingfisher Court, Hambridge Road, Newbury RG14 5SJ, UK

4. Pour en savoir plus

Aeschimann D., Heitz C., 2005. Index synonymique de la Flore de Suisse et territoires limitrophes (ISFS). 2e édition. Centre du Réseau Suisse de Floristique (CRSF), Genève. 323 p.

Akademie für Naturschutz und Landschaftspflege ANL, 1982. Leitlinien zur Ausbringung heimischer Wildpflanzen. Berichte ANL / Bundesforsch.anst. f. Naturschutz u. Landschaftsökol. 6, 279-282.

Akeroyd J. R., 1994. Seeds of destruction? Non-native wildflower seed and British floral biodiversity. Plantlife, Natural History Museum, London, 20 p.

Böcker R., Gebhardt H., Konold W., Schmidt-Fischer S., 1995. Gebietsfremde Pflanzenarten - Auswirkungen auf einheimische Arten, Lebensgemeinschaften und Biotope, Kontrollmöglichkeiten und Management. ecomed, Landsberg, 215 p.

Bosshard A., 2000. Blumenreiche Heuwiesen aus Ackerland und Intensivwiesen. Eine Anleitung zur Renaturierung in der landwirtschaftlichen Praxis. Naturschutz und Landschaftsplanung 32 (6), 161-171.

Brunner A.-C., Gigon A., Gut D., 2001. Erhaltung und Förderung attraktiver Zwiebelpflanzen in Rebbergen der Nordostschweiz. Schweiz. Zeitschrift für Obst- und Weinbau 5, 102-105.

CPS, 1997. Recommandations concernant la culture ex situ d’espèces sauvages menacées et leur réintroduction dans des populations naturelles. 4 p. + annexes, Nyon-Changins.

Delarze R. 1998. Aspects botaniques de la revégétalisation en altitude. L’exemple de Crans-Montana (Valais). Génie biologique 4, 19-23.

Delarze R., Gonseth Y., Galland P. 1998. Guide des milieux naturels de Suisse, Delachaux et Niestlé S.A., Lausanne. 413 p.

Dietl W., Lehmann J., Troxler J., 1999. AGFF-Merkblatt 15. Begrünung im Gebirge. Hrsg.: Arbeitsgemeinschaft zur Förderung des Futterbaues, Reckenholz-Zürich.

Dietl W., Lehmann J., Bosshard A., 2000. AGFF-Merkblatt 13. Anlage von blumenreichen Heuwiesen. Hrsg.: Arbeitsgemeinschaft zur Förderung des Futterbaues, Reckenholz-Zürich.

Dietl W., Lehmann J., Bosshard A., 2001. Fiche ADCF 13.6. Mise en place de prairies fleuries. Adaptation française: Jeangros B., Pearson Sarah. Eds: Association pour le développement de la culture fourragère et Service romand de vulgarisation agricole. Lausanne.

Emmenegger J., Perler O., Kessler W., 2001. Herbe de Saint-Jacques: une plante toxique en progression! Agri 31, Lausanne.

Fachstelle Naturschutz Kanton Zürich und Zürcher Vogelschutz (Eds), 2000. Informationsblätter zu Problempflanzen: Übersicht (6 p.), Riesenbärenklau (2 p.), Spätblühende u. Kanadische Goldrute (2 p.).

Fachstelle Naturschutz Kanton Zürich und Zürcher Vogelschutz (Eds), 2001. Informationsblätter zu Problempflanzen: Drüsiges Springkraut (2 p.), Zugespitzter oder Japan-Knöterich (4 p.).

Gonseth, Y.; Wohlgemuth, T.; Sansonnens, B.; Buttler, A. 2001: Les régions biogéographiques de la Suisse. Explications et division standard. Cahier de l'Environnement 137. Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage Berne, 48 p.

Häni F., Grossenbacher M., Linder C., Vonlanthen I., 1999. Ökologische Vielfalt für den Siedlungsraum. Beruf Gärtner 62 (9/10), 4-9.

Häni F., Popow G., Reinhard H., Schwarz A., Tanner K., 1990 (1e éd.). Protection des plantes en production intégrée – Grandes cultures, Centrale des moyens d'enseignement agricole, 3052 Zolllikofen, 334 p.

Häni F., Popow G., Reinhard H., Schwarz A., Tanner K., 2001 (5e éd.). Pflanzenschutz im integrierten Ackerbau, Landw. Lehrmittelzentrale, 3052 Zolllikofen, 384 p.

Hartmann H, Schuldes H., Kübler R, Konold W., 1995. Neophyten - Biologie, Verbreitung und Kontrolle ausgewählter Arten. ecomed, Landsberg, 302 p.

Hasler A., 1992. Experimentelle Untersuchungen über klonal wachsende alpine Leguminosen. Veröff. Geobot. Inst. ETH, Stiftung Rübel 111. Zürich, 104 p.

Hegg O., Béguin C., Zoller H., 1993. Atlas de la végétation à protéger de la Suisse. Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage OFEFP et Office fédéral des imprimés et du matériel OCFIM, Berne, 160 p.

Keller M., Kollmann J., 1998. Bedeutung der Herkunft von Saat- und Pflanzgut für Buntbrachen und andere ökologische Ausgleichsflächen. Naturschutz und Landschaftsplanung 30, 101-106.

Koller N., Pearson S., Pozzi S., Godat S., Herzog F., Wermeille E., 2000. Evaluation des mesures de compensation écologique sur la diversité de la flore et des papillons dans la région de Nuvilly-Combremont. Revue suisse Agric. 32 (6), 265-271.

Lambinon J., 1997. Les introductions de plantes non indigènes dans l'environnement naturel. Conseil de l'Europe, Strasbourg. Sauvegarde de la nature 87, 29 p.

Lambelet-Haueter C., 1995. Etude de la végétation de friches spontanées dans le canton de Genève. Candollea 50 (2), 329-349.

Landolt E., 1991. Plantes vasculaires menacées en Suisse, listes rouges nationale et régionales. OFEFP, Berne, 185 p.

Lauber K., Wagner G., 2001. Flora Helvetica. Version française: traduction et adaptation Gfeller E. Paul Haupt, Berne, 1615 p.

Lips A., Harding J., Schüpbach B., Jeanneret P., Bigler F., 2000. Evaluation der Ökomassnahmen: Biodiversität. Botan. Vielfalt von Wiesen in drei Fallstudiengebieten. Agrarforschung 7, 106-111.

Moser D., Gygax A., Bäumler B., Wyler N., Palese R., 2002. Liste rouge des espèces menacées de Suisse: Fougères et plantes à fleurs. Ed. OFEFP, Berne; CRSF Chambésy, CJBG; Chambésy. 120 p.

Mosimann E., Lehmann J., Rosenberg E., 2000. Mélanges standards pour la production fourragère. Revue suisse Agric. 32 (5), I-XII.

Nentwig W. (Ed.), 2000. Streifenförmige ökologische Ausgleichsflächen in der Kulturlandschaft. Ackerkrautstreifen, Buntbrache, Feldränder. Verlag Agrarökologie, Bern, 275 p.

Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage OFEFP, 1991. Modifications du paysage en faveur de la pratique du ski: directives pour la protection de la nature et du paysage. Office fédéral des imprimés et du matériel OCFIM, Berne, 74 p.

Ramseier D., 1994. Entwicklung und Beurteilung von Ansaatmischungen für Wanderbrachen. Veröff. Geobot. Instituts ETH, Stiftung Rübel 118. Zürich, 134 p.

Rufener Al Mazyad P., Ammann K., 1999. The Medicago falcata/sativa complex, crop-wild relative introgression in Switzerland. Proc. VII Symp. IOPB „Plant Evolution in man-made habitats”. Eds: L. W. D. Raamsdonk, J. C. M. den Nijs. Hugo de Vries Laboratory, Amsterdam, 271-286.

Schaffner D., Günter M., Häni F., Keller M., 2000. Ökologische Ausgleichsflächen in der Landwirtschaft: Ergebnisse mehrjähriger Versuche zur Anlage und Pflege blütenreicher Buntbrachen. Schriftenreihe FAL 34, 84 p.

Schinz H., Keller R., 1923. Flora der Schweiz. I.Teil: Exkursionsflora (4e éd.). Verlag Albert Raustein, Zürich. 792 p.

Schneider Chr., Sukopp U., Sukopp H., 1994. Biologisch-ökologische Grundlagen des Schutzes gefährdeter Segetalpflanzen. Schriftenreihe für Vegetationskunde Heft 26, 356 p. Bundesamt für Naturschutz, Bonn-Bad Godesberg. [Fallstudien: z.B. Centaurea cyanus, Legousia speculum-veneris]

Service romand de vulgarisation agricole SRVA / Landwirtschaftliche Beratungszentrale LBL (Eds), 2001. Compensation écologique dans l'exploitation agricole: conditions – contributions – suggestions, 12 p. (aussi en allemand et en italien)

Service romand de vulgarisation agricole SRVA / Landwirtschaftliche Beratungszentrale LBL (Eds), 2001. Découvrez 30 plantes des jachères! 4 p.

Ufficio protezione della natura del cantone Ticino, 1996. Discussioni e indicazioni sull'impiego di sementi per la creazione di prati semi-naturali nel cantone Ticino. GEMMA BLU, Bellinzona, 61 p.

Urbanska K. M., 1989. Probleme des biologischen Erosionsschutzes oberhalb der Waldgrenze. Zeitschr. f. Vegetationstechnik 12, 25-29.

Weber E., 2000. Switzerland and the invasive plant species issue. Bot. Helv. 110, 11-24.

Wildermuth H. 1982. Natur als Aufgabe (3. Nachdruck). SBN, Basel, 298 p.

Zimmerli E. 1975: Freilandlabor Natur. Verlag WWF Schweiz, Zürich.

Annexes: Listes d’espèces

Avis: Les listes I, II et III regroupent les espèces recommandées pour des usages particuliers. Mais on peut y ajouter en faible quantité d’autres espèces indigènes non mentionnées, à condition qu’elles proviennent de la même sous-région et y occupent (ou aient occupé) des biotopes analogues à la parcelle à végétaliser (se référer à Schinz et Keller, 1923). Pour les espèces polymorphes, il faudra également veiller à n’utiliser que la petite espèce ou la sous-espèce locale.

I Listes d'espèces pour prairies prévues comme surfaces de compensation écologique

Liste Ia: mélange de base (espèces fréquentes)
La semence de base doit provenir de la grande région (fig. 1) concernée.

Nom scientifique	Nom français
Agrostis capillaris	Agrostide capillaire
Arrhenatherum elatius	Fromental
Bromus erectus s.str.	Brome dressé
Cynosurus cristatus	Crételle
Dactylis glomerata *	Dactyle *
Festuca pratensis s.str.	Fétuque des prés
Festuca rubra	Fétuque rouge
Lotus corniculatus	Lotier corniculé
Poa pratensis *	Pâturin des prés *
Trisetum flavescens	Avoine jaunâtre
* A utiliser seulement en petites quantités!

Etat au 01.05.2001
Remarque importante: il ne faut utiliser que des formes sauvages et aucun cultivar!

Liste Ib: espèces complémentaires relativement fréquentes

Nom scientifique	Nom scientifique
Achillea millefolium	Achillée millefeuille
Agrostis gigantea	Agrostide géante, fiorin
Briza media	Amourette, brize intermédiaire
Campanula glomerata s.str.	Campanule agglomérée
Carum carvi	Cumin-des-prés, carvi
Cirsium oleraceum	Cirse maraîcher
Clinopodium vulgare	Sarriette vulgaire
Daucus carota	Carotte sauvage
Galium verum s.str.	Gaillet jaune
Helictotrichon pubescens	Avoine pubescente
Hieracium pilosella	Epervière piloselle
Lathyrus pratensis	Gesse des prés
Leontodon hispidus	Liondent hispide
Leucanthemum vulgare s.str.	Marguerite sauvage
Medicago lupulina	Luzerne lupuline, minette
Myosotis arvensis	Myosotis des champs
Myosotis nemorosa	Myosotis des bois
Onobrychis viciifolia	Esparcette à feuilles de vesce
Picris hieracioides s.str.	Picride fausse épervière
Pimpinella major	Grand boucage
Plantago media	Plantain moyen
Potentilla neumanniana	Potentille du printemps
Primula elatior	Primevère élevée
Prunella grandiflora	Brunelle à grandes fleurs
Ranunculus bulbosus	Renoncule bulbeuse
Salvia pratensis	Sauge des prés
Sanguisorba minor s.str.	Petite pimprenelle
Sanguisorba officinalis	Pimprenelle officinale
Silene dioeca	Compagnon-rouge, silène dioïque
Silene flos-cuculi	Silène fleur-de-coucou
Silene nutans s.str.	Silène penchée
Silene vulgaris s.str.	Silène enflé, s. vulgaire, taquet
Stachys officinalis s.str.	Epiaire officinale
Tragopogon pratensis subsp. orientalis	Salsifis d'orient
Vicia sepium	Vesce des haies

Etat au 01.05.2001
La semence de base doit provenir de la grande région (fig. 1) concernée.

Liste Ic: espèces complémentaires peu fréquentes ou polymorphes
La semence de base doit provenir de la sous-région (fig. 1) concernée.

Nom scientifique	Nom français
Campanula patula	Campanule étalée
Campanula rapunculus	Campanule raiponce
Campanula rotundifolia	Campanule à feuilles rondes
Centaurea jacea s.str.	Centaurée jacée
Centaurea scabiosa s.str.	Centaurée scabieuse
Geranium sylvaticum	Géranium des forêts
Helianthemum nummularium subsp. obscurum	Hélianthème nummulaire
Knautia arvensis	Knautie des champs
Knautia dipsacifolia s.str.	Knautie à feuilles de cardère
Myosotis sylvatica	Myosotis des forêts
Polygonum bistorta	Renouée bistorte, serpentaire
Primula veris s.str.	Primevère officinale
Scabiosa columbaria s.str.	Scabieuse colombaire
Thymus pulegoides	Thym faux pouliot
Trollius europaeus	Trolle d'Europe

Etat au 01.05.2001

II Listes d'espèces pour surfaces de compensation écologique en grandes cultures

Liste IIa: espèces annuelles
La semence de base doit provenir de la grande région (fig. 1) concernée.

Nom scientifique	Nom français
Anagallis foemina	Mouron femelle
Buglossoides arvensis	Grémil des champs
Camelina sativa	Caméline cultivée
Centaurea cyanus	Bleuet
Consolida regalis	Dauphinelle consoude, pied-d’alouette
Erucastrum gallicum	Fausse roquette de France
Euphorbia exigua	Euphorbe fluette
Gnaphalium uliginosum	Gnaphale des marais
Kickxia elatine	Linaire élatine
Kickxia spuria	Linaire bâtarde
Legousia speculum-veneris	Miroir-de-Vénus
Melampyrum arvense	Mélampyre des champs
Papaver argemone	Pavot argémone
Papaver dubium	Pavot douteux
Papaver rhoeas	Coquelicot
Ranunculus arvensis	Renoncule des champs
Silene noctiflora	Silène de nuit
Spergula arvensis	Spargote des champs
Stachys annua	Epiaire annuelle
Trifolium arvense	Pied-de-lièvre, trèfle des champs
Valerianella rimosa	Valérianelle sillonnée
Veronica agrestis	Véronique agreste
Veronica polita	Véronique luisante

Etat au 01.11.2001

Liste IIb: espèces bisannuelles à pérennes
La semence de base doit provenir de la grande région (fig. 1) concernée.

Nom scientifique	Nom français
Campanula rotundifolia	Campanule à feuilles rondes
Centaurea jacea s.str.	Centaurée jacée
Cichorium intybus	Chicorée sauvage
Daucus carota	Carotte sauvage
Dianthus armeria	Oeillet arméria
Echium vulgare	Vipérine
Hypericum perforatum s.str.	Millepertuis perforé
Knautia arvensis	Knautie des champs
Lathyrus pratensis	Gesse des prés
Leucanthemum vulgare s.str.	Marguerite sauvage
Lythrum salicaria	Salicaire
Malva moschata	Mauve musquée
Malva sylvestris s.str.	Grande mauve, mauve sauvage
Medicago falcata	Luzerne en faux
Melilotus albus	Mélilot blanc
Onobrychis viciifolia	Esparcette à feuilles de vesce
Origanum vulgare	Origan vulgaire
Pastinaca sativa s.str.	Panais
Silene pratensis	Compagnon-blanc, silène des prés
Silene vulgaris s.str.	Silène enflé, s. vulgaire, taquet
Tragopogon pratensis subsp. orientalis	Salsifis d'orient
Verbascum densiflorum *	Molène à fleurs denses, bonhomme *
Verbascum lychnitis *	Molène lychnite *
Verbascum thapsus *	Molène thapsus, bouillon-blanc *
Vicia villosa s.str.	Vesce velue

Etat au 01.11.2001
* Ne pas les semer ensemble, car elles s’hybrident!

Liste IIc: espèces annuelles à pérennes, à répartition régionale
La semence de base doit provenir de la sous-région (fig. 1) concernée.

Nom scientifique	Nom français
Adonis aestivalis	Adonis d'été
Agrostemma githago	Nielle des blés
Ajuga chamaepitys	Bugle jaune, b. petit pin
Anchusa arvensis	Buglosse des champs
Anthemis tinctoria	Anthémis des teinturiers
Bupleurum rotundifolium	Buplèvre à feuilles rondes
Misopates orontium	Misopatès orotium, muflier des champs
Nigella arvensis	Nigelle des champs
Orlaya grandiflora	Orlaya à grandes fleurs
Vaccaria hispanica	Vaccaire d'Espagne

Etat au 01.05.2001

III. Listes d'espèces pour la restauration de pistes de ski et d’autres
nivellements aux étages subalpin et alpin

Symboles utilisés pour la répartition:

b : Sols basiques seulement	E : Seulement Alpes centrales orientales
a : Sols acides seulement	W : Seulement Alpes centrales occidentales

Liste IIIa : espèces fréquentes couvrant relativement rapidement le sol
La semence de base doit provenir de la sous-région (fig. 1) concernée.

Nom scientifique	Nom français	Symbole
Agrostis gigantea	Agrostide géante	b
Agrostis schraderiana	Agrostide de Schrader, agrostide fluette	s
Anthoxanthum alpinum	Flouve des Alpes	b
Anthyllis vulneraria subsp. alpestris	Anthyllide alpestre
Arabis alpina	Arabette des Alpes, corbeille d'argent
Avenella flexuosa	Canche flexueuse
Campanula scheuchzeri	Campanule de Scheuchzer
Carex sempervirens	Laiche toujours verte
Festuca nigrescens	Fétuque noirâtre
Hippocrepis comosa	Hippocrépide à toupet	b
Ligusticum mutellina	Ligustique mutelline
Phleum rhaeticum	Fléole des Alpes
Poa alpina	Pâturin des Alpes
Sesleria caerulea	Seslérie bleuâtre
Trifolium badium	Trèfle brun	b
Trifolium pratense (alpine Rassen inkl. Trifolium pratense subsp. nivale)	Trèfle des prés (races alpines y c. trèfle des neiges)	b

Etat au 01.05.2001

Liste IIIb: espèces de haute altitude recouvrant faiblement le sol
La semence de base doit provenir de la sous-région (fig. 1) concernée.

Nom scientifique	Nom français	Symbole
Achillea atrata	Achillée noirâtre	b
Agrostis alpina	Agrostide des Alpes
Agrostis rupestris	Agrostide des rochers	b
Astragalus alpinus	Astragale des Alpes	b
Biscutella laevigata	Lunetière lisse
Campanula cochleariifolia	Campanule à feuilles de Cranson	b
Festuca quadriflora = F. pumila	Fétuque naine, f. à quatre fleurs	s
Hieracium alpinum	Epervière des Alpes	b
Leucanthemopsis alpina	Leucanthémopsis des Alpes
Linaria alpina s.str.	Linaire des Alpes
Lotus alpinus	Lotier des Alpes
Myosotis alpestris	Myosotis alpestre
Plantago alpina	Plantain des Alpes
Poa cenisia	Pâturin du Mont Cenis	s E
Pritzelago alpina = Hutchinsia alpina	Cresson-des-chamois	s W
Senecio incanus subsp. carniolicus	Séneçon de Carniole
Senecio incanus subsp. incanus	Séneçon blanchâtre	b
Trifolium thalii	Trèfle de Thal
Trisetum distichophyllum	Trisète distique
Trisetum spicatum	Trisète en épi

Etat au 01.05.2001

IV. Listes d'espèces indésirables

Liste IVa : Liste noire
Néophytes envahissantes particulièrement agressives : il faut réduire les populations existantes et empêcher de nouvelles introductions.
(N) espèces en outre nocives pour la santé humaine.

Nom scientifique	Nom français	Origine

envahissantes extrêmes:
Heracleum mantegazzianum (N)	Berce du Caucase	Caucase
Impatiens glandulifera	Impatiente glanduleuse	Himalaya
Reynoutria japonica = Fallopia japonica = Polygonum cuspidatum	Reynoutria du Japon	Asie orientale
Rubus armeniacus	Ronce d'Arménie, mûres des jardins	Caucase
Solidago canadensis (y c. S. altissima) (N)	Solidage du Canada	Amérique du Nord
Solidago gigantea = S. serotina (N)	Solidage géant	Amérique du Nord

autres envahissantes:
Ambrosia artemisiifolia = A. elatior (N)	Ambrosie à feuilles d'armoise	Amérique du Nord
Artemisia verlotiorum	Armoise des frères Verlot	Asie orientale
Buddleja davidii	Buddléa, arbre à papillons	Chine
Cornus sericea = C. stolonifera	Cornouiller soyeux	Amérique du Nord
Elodea nuttalli = Helodea nuttalli	Elodée de Nuttall	Amérique du Nord
Erigeron annuus	Vergerette annuelle	Amérique du Nord
Helianthus tuberosus s.l.	Topinambour	Amérique du Nord
Impatiens parviflora	Impatiente à petites fleurs	Asie centrale et orientale
Polygonum polystachyum	Renouée à épis nombreux	Himalaya
Rhus typhina = R. hirta (N)	Sumac	Amérique du Nord
Robinia pseudoacacia	Robinier faux acacia	Amérique du Nord
Senecio inaequidens	Séneçon sud-africain	Afrique du Sud

envahissantes propres au sud des Alpes:
Ailanthus altissima	Ailante	Chine
Lonicera japonica	Chèvrefeuille du Japon	Asie orientale
Phytolacca americana	Raisin d'Amérique	Amérique du Nord

Etat au 01.05.2001
-> voir listes actualisées: Liste noire et "Watch List"

Liste IVb : espèces indigènes pouvant envahir des milieux de grande valeur patrimoniale par carence ou erreur d’entretien ou pour d’autres raisons, et qui sont difficiles à combattre

Sols humides ou mouillés:

Nom scientifique	Nom français
Alnus glutinosa (semences)	Aune glutineux
Cladium mariscus	Marisque
Filipendula ulmaria	Reine des prés
Frangula alnus	Bourdaine
Juncus subnodulosus	Jonc noueux
Phragmites australis = P. communis	Roseau commun: forme terrestre
Populus tremula (drageons)	Tremble
Rubus caesius	Ronce bleuâtre
Rubus fruticosus s.l.	Ronce
Salix cinerea	Saule cendré
Typha latifolia	Massette à larges feuilles
Urtica dioeca	Ortie dioïque

Etat au 01.05.2001

Milieux ouverts à sol sec ou frais:

Nom scientifique	Nom français
Brachypodium pinnatum	Brachypode penné
Populus tremula (drageons)	Tremble
Prunus spinosa (drageons)	Epine noire
Pteridium aquilinum	Fougère aigle
Rumex obtusifolius	Rumex à feuilles obtuses, lampé
Cas propres aux régions chaudes du Tessin:
Carex fritschii	Laiche de Fritsch
Cytisus scoparius = Sarothamnus scoparius	Genêt à balais
Molinia arundinacea = M. litoralis	Molinie faux roseau

Etat au 01.05.2001

Milieux rudéraux, champs envahis de flore adventice, gravières, etc.:

Nom scientifiique	Nom français
Agropyron repens = Elymus repens	Chiendent rampant
Arctium lappa	Bardane commune
Cirsium arvense	Cirse des champs
Equisetum arvense	Prêle des champs
Holcus mollis	Houque laineuse
Lactuca serriola	Laitue serriole
Rubus fruticosus s.l.	Ronce
Rumex obtusifolius	Rumex à feuilles obtuses, lampé
Senecio erucifolius toxique	Séneçon à feuilles de roquette
Senecio jacobaea toxique	Séneçon jacobée, herbe de St. Jacques

Cas propre au sud des Alpes:
Artemisia vulgaris	Armoise vulgaire

Etat au 01.05.2001